De Engelse taal heeft de afgelopen decennia aanzienlijke invloed gehad op de Nederlandse taal. In veel gevallen worden Engelstalig woorden gebruikt in Nederlandse teksten. Maar hoe lang is de houdbaarheid van Engels? Wordt het Nederlands echt beïnvloed door de Engelse taal en hoe?
In de eerste plaats moet worden gesteld dat de Engelse taal zeer flexibel is. Het is een taal die met de tijd mee evolueert en dus steeds aanpasbaar is. Daardoor is het een taal die veel meer flexibiliteit aan het Nederlands biedt. Bijvoorbeeld, als de kansen op een bepaald woord binnen het Nederlands beperkt zijn, kunt u altijd een vergelijkbaarEngels woord gebruiken. Andersom geldt hetzelfde. Als het Nederlands een bepaald woord kan bieden dat precies de juiste uitdrukking geeft die in Engels mogelijk zou zijn, dan kunt u dat ook gewoon gebruiken.
Hoewel de Engelse taal zeer flexibel is, is het belangrijk om te beseffen dat de houdbaarheid van Engels afhankelijk is van een groot aantal factoren. Ten eerste hangt het af van het gebied waar het Engels wordt gesproken. In bijvoorbeeld de VS, waar Engels de hoofdtaal is, wordt er veel meer Engels gesproken en gebruikt dan in Nederland. Daardoor kan het Nederlands eerder worden beïnvloed door de Engelse taal dan door andere talen. In andere landen, waar Engelse ook wordt gesproken, maar de native taal een ander is, is de houdbaarheid van het Engels veel korter.
Ten tweede hangt het af van het soort taal waarnaar verwezen wordt in bepaalde teksten of conversaties. Als het om talen gaat die ver onder het gemiddelde liggen, zoals de meeste Afrikaanse talen, is de houdbaarheid vaak zeer kort. Dit komt omdat het Nederlands niet veel invloed kan hebben op deze talen. Aan de andere kant, als het om talen gaat die meer aanleunen bij het Engels, zoals Latijn of Hebreeuws, kan de invloed veel langer duren.
De houdbaarheid van Engels kan ook hangen van de aard van de gebruikte taal. Als er sprake is van informele teksten, zoals tussen vrienden of voor dagelijkse conversatie, kan de houdbaarheid van Engels aanzienlijk worden verminderd. Als het om officiële teksten gaat, die vaak een bepaalde formele kennis of kennis over internationale relaties vereisen, kan de houdbaarheid van Engels veel langer duren.
Ten derde hangt de houdbaarheid van de Engelse taal af van de structuur van de tekst waarin het wordt gebruikt. Als deze teksten zijn opgebouwd met veel woorden en zinsdelen die dicht bij Engels zijn, kan de houdbaarheid aanzienlijk toenemen. Als de tekst echter afwijkt van de conventionele Engelse zinsbouw, kan de houdbaarheid afnemen.
Wasstructuur hangt dus af van de specifieke situatie waarin het Engels wordt gebruikt. Naarmate verschillende culturen meer contact hebben, kan het Engelse woordgebruik steeds meer invloed hebben op de Nederlandse taal. Hoewel de houdbaarheid van het Engels dus afhankelijk is van veel factoren, kan worden aangenomen dat de taal ook op lange termijn een waardevolle invloed heeft op het Nederlands.
